Friday, October 5, 2012

Yang Me- & Yang Di-

Perhatikan kata-kata yang dicetak tebal pada dua contoh kalimat berikut ini:

1. Orang yang menulis di papan itu adalah adikku.
2. Buku yang ditulis oleh penulis muda itu laku keras.

Dalam bahasa Inggris, untuk membuat klausa yang me- seperti pada contoh kalimat nomor satu, kata kerja sekedar dibentuk menjadi -ing seperti berikut ini:

The man writing on the board is my brother.

Sementara untuk contoh kalimat kedua, bentukan yang di- ditunjukkan dalam bahasa Inggris dengan kata kerja bentuk ketiga (participle), yaitu menjadi:

The book written by the young writer is a best-seller.

No comments:

Search Engine